… Nach dem Wupperdrabble am Dienstag folgt nun eine weitere Blog-Premiere für mich, denn ich habe mich dazu entschlossen, an Myriades Impulswerkstatt teilzunehmen…
… Als ich das folgende Foto erblickte, hatte ich gleich zwei Eingebungen für einen kurzen Begleittext. Die erste verwarf ich nach einer Weile, die wäre sehr böse ausgefallen. So habe ich nun die Umsetzung der zweiten Eingebung gewählt… 😉
… „Auweh, Lenzi. So a Pferdl is scho ganz schee hoch. Da koo oam fast schwindlig werdn.“ – „Stimmt. Und des ganze Graffl, des mia o’legn hab miassn, wiegt mindestens an Zentner. Alloa die Lanzn mit da Standartn, i gspür mein rechtn Arm scho gar nimmer.“ – „Hast‘ aa Schiss?“ – „Und wia! I hab de Hosn gestrichn voll!“ – „Wenn’s uns glei ausm Sattel haun werd‘, dann samma hie, fürcht i.“ – „Zumindest krankenhausreif. – Des war a saublöde Idee, dass mia uns für den Ritterturnier-Schmarrn ham überredn lassn.“ – „Yepp. Mia san entweder strunzdumm oder stockbesoffn gwesn.“ – „Beides, Seppi, beides. Weil ma so unterirdisch bsuffn gwesn san, samma so strunzdumm gwesn.“ – „Abhaun geht jetzt nimma, oder?“ – „Naa, da miaß ma jetzt leider durch, mia Zwoa.“ – „Oisdann. Vielleicht hamma ja Glück, und uns passiert nix.“ – „I schwör da’s, wenn mir heil aus dera Nummer raus kemma, dann lang i nie wieda aa nur an Tropfn Alkohol oo.“… 😉
9 Antworten zu “Tapfere Rittersleut – mein Beitrag zu Myriades Impulswerkstatt… ;-)”
Haha. Das sind ja wirklich zwei traurige Helden! Mit allen Qualitäten eines klassischen edlen Ritters ausgestattet😁Mir gefällt dein Bayrisch nicht nur sehr, besonders laut gelesen, ich verstehe es auch!
Hach, es freut mich sehr, dass du bei der Impulswerkstatt mitmachst mit einer deiner humorigen Geschichten und wünsche ein schönes Wochenende mit Ausblick auf ein zukünftiges, reibungsloses Aufzug gleiten 🎶💌
Da sieht man mal wieder, was Suff für schlimme Auswirkungen haben kann. 😂
Ich finde, dieser Dialog wirkt im Dialekt viel besser als er es auf Hochdeutsch tun würde. 😉
War mir ein Vergnügen, meine Liebe. Hab du auch ein prächtiges Wochenend!
P.S.: Am Aufzug ist jetzt sogar heut, am Samstag, ein fleißiges Kerlchen zugange. Ich glaube, der macht jetzt die Feineinstellungen.
Oh ja, ich finde auch, dass der Dialekt wunderbar in diese Situation passt.
Na, wenn sogar am Samstag gearbeitet wird, muss man das wirklich ernst nehmen 🙂
Glaubst du wirklich, dass die dann keinen Tropfen Alkohol mehr anrühren werden?😉 Ich glaube, dass sie, wenn sie alles gut überstanden haben, darauf anstossen werden und wer weiss, vielleicht lassen sie sich dann gleich wieder auf ein neues Abenteuer ein!😉🙂❤️
Ja, ganz ehrlich, so was würde auch viel besser zu den beiden Kerlen passen als lebenslange Abstinenz. 😀
Zu deinem Eintrag ist mir jetzt noch die Ballade „Ja so sans, de oidn Rittersleid…“ von den Hot Dogs eingefallen😉
Ja, das hat vor allem hier in München nach wie vor Tradition. 😀 Und passt auch gut zu den beiden „wackeren Rittern“ Lenzi und Seppi. 😀
[…] 7. Marthas tapfere Rittersleut 4.11 […]
[…] 7. Marthas tapfere Rittersleut 4.11 […]