… Wenn ich Besuch erhalte, und wir durch die Innenstadt stiefeln, dann lautet eine meiner Fragen stets: „Bist du schwindelfrei?“ Wird dies bejaht, dann geht es hoch auf den Turm des Münchner Rathauses. Denn von dort hat man einen geradezu grandiosen Blick über die Isarmetropole, und bei guter Wetterlage sogar auf die Bergmassive der Nordalpen…
… There is one question I often use to ask friends that visit me: „Are you afraid of heights?“ If the answer is „No!“ I take them up to the tower of the Munich Town Hall. From there one has a wonderful view over the city, and if the weather is fine even to the Northern Alps…